Ir al contenido principal

Mapa de los sonidos de Tokio

Mapa de los Sonidos de Tokio es una de esas películas que no deja a nadie indiferente. Isabel Coixet se adentra en un mundo de ruidos y silencios. Donde el dialogo deja paso a las miradas, a la imagen. Una muy cuidada fotografía aletarga al espectador en el mercado de Tokio, donde Ryu (Rinko Kikuchi) trabaja y se oculta. Coixet nos ofrece una historia sin novedades, más allá del lugar donde se desarrolla. Una historia que podría haber ofrecido mucho más, que descubre su realidad desde el primer momento, que deja el dialogo a un lado. Pero que, cuando usa de él –más allá de la magnifica narración de Min Tanaka o, mejor dicho, de su doblador español- se convierte en excesivo. Un dialogo introducido a la fuerza y que llega a sobrar. Cargado de tópicos que intentan dar más fuerza a la relación entre David (Sergi Lopez) y Ryu, pero que sólo logra sacar la sonrisa al espectador. Pero el sonrojo avergonzado por lo oído. Más aún con el doblaje que Sergi López se realiza a si mismo, con marcado acento ¿inglés? que convierte sus palabras en artificiales. Lastima, pues la película pudo haberse contado en la voz de Min Tanka y los gestos y miradas de sus protagonistas, dejando que fuese el sonido de Tokio el que dirigiese al espectador por ella.

Pese a todo, la película merece ser vista. Buscar los juegos visuales que Coixet deja para el cinéfilo. Los guiños al cine, cómo el realizado a Buñuel con el Vidiriana (el local de vinos que regenta David) o los carteles que cubren alguno de los locales. Mención aparte la banda sonora, que si bien destroza algunas grandes canciones, acompaña al tono romántico de la película con la melancolía que, al menos a mí, me produce el japonés.

Pero no podemos negar la realidad. No todo el mundo disfrutará de la lentitud de una película que lo requiere, pero cuya historia pudo haberse contando en un corto.

Comentarios

Mut ha dicho que…
totalmente de acuerdo, mi querido catan...

Entradas populares de este blog

Aventuras de Fernán Garces. 1ª Entrada.

I 1488 Arguim El viento azotaba las velas y la nave se movía al vaivén de las olas. Paseé la mirada por la cubierta y vi rostros curtidos que rezaban atenazados por el miedo, pues el mar es madre del marino e igual que arrulla unas veces, castiga los pecados otras muchas. Y aquel día Dios Nuestro Señor parecía dispuesto a castigar los nuestros haciéndonos zozobrar frente a Arguim. La costa se mostraba desafiante, recortada en el cielo de la mañana aparecía grisácea cada vez que La Gitana se alzaba sobre las olas. —¡Maldita la hora en que decidisteis salir, Fernán! —me aferré al timón, ayudando a Jácome para mantenerlo firme. —Era necesario —respondí— Debíamos adelantarnos al resto para realizar esta empresa. —Voto a Dios, Fernán, que la locura de Pedro Cabrón sigue viva en vos. Mi risa fue acallada por el ruido de los truenos y la conversación interrumpida por el fuerte viento que acompañaba la tormenta. Temí por el velamen, pero ya era tarde para recoger el apare

Toledo, una serie que se queda a medias

Ayer vi Toledo, y supongo que seguiré viéndola mientras sea capaz de soportar la calidad ¿interpretativa? de Maxi Iglesias (alguien, algún día, tendrá que explicar porque a este chico se le siguen dando protagonistas con los buenos actores que hay en España). Aunque como historiador, recreacionista y –mal- esgrimista no puedo más que ponerle algunos peros. 1º.- Cuando haces una serie histórica de pretendida calidad tienes que tener cuidado con los personajes reales. En la serie tenemos al Infante Fernando de la Cerda y al príncipe Sancho; el primero rondando los 16-18 y el segundo superando con creces los 20. Pero la realidad es que Fernando es el segundo hijo  de Alfonso X (nace en 1255) y Sancho es el tercer hijo varón  del rey (nace en 1258), con lo que en la serie debería tener 13-15 años. El primogénito, Alfonso Fernández, Señor de Molina y Mesa, es hijo natural y no entra en la línea sucesoria. 2º.- En varias ocasiones se le llama “príncipe” cuando hasta 1388, con el futu

Corona o Reino de Aragón

Ni Aragón, ni Cataluña, ni Valencia son entidades anteriores a la Edad Media. Hasta 1163, con Alfonso II, no se distinguirá entre reino y corona de Aragón. En la Corona tendrán cabida todos los reinos, condados y señoríos que guardan algún tipo de dependencia con el rey aragonés. Esta existencia de diversas entidades autónomas en muchos aspectos, solo es entendible desde la expansión territorial a costa de los reinos musulmanes del sur. En esa expansión los nobles irán recibiendo tierras y beneficios. Expansión que acabará chocando con la realizada por el condado catalán. Con respecto a Cataluña, entrará a formar parte de la corona después del casamiento de Petronila (hija de Ramiro II de Aragón) con Ramón Berenguer IV, conde de Cataluña, quien, a pesar de ejercer como tal, no toma el título real. Durante el siglo XIII la Corona de Aragón continúa con su política expansionista hacía el norte, pero tras el Tratado de Almizrad de 1244 y la derrota de Pedro el Católico en Muret,