Avieno sobre Cádiz

En el Día Mundial de la Poesia, compartimos una de las primeras dedicadas a la ciudad de Cádiz, y escrita por Avieno en su Ora maritima

Gades hic est oppidum
Insula Tartesus prius
Cognominata est, multa
et opulens Civita
Evo vetusto nunc egena,
nunc brevis nunc destituta;
nunc ruinarum ageri est.
Nos hoc locorum prete Herculaneam

Solemnitaten vidimus miri nihil.


Esta es Cádiz que fue antes
por Tartesus conocida,
Ciudad grande y opulenta
en las edades antiguas;
ahora pobre, ahora pequeña, 
ahora campo de ruinas.
Nada especial aquí vemos
en que la atención se engría
sino los solemnes cultos 
que a Hércules se dedican.



Comentarios

Entradas populares de este blog

Corona o Reino de Aragón

Nihil cognitum quin praevolitum

Héroes gaditanos: Diego Fernández de Herrera