Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de enero, 2013

Cádiz: musa

Siguiendo con la recuperación de pequeñas joyas inspiradas por Cádiz, hoy traemos la excepcional pieza de Léo Delibes -quien compuso, en francés "Les filles de Cádiz- magistralmente adaptada por Miles Davis en su "The maids of Cadiz", editado en el álbum Blue... Kinda.


Y cuya versión original y letra en francés dejamos a continuación en voz de Anna Netrebko



Nous venions de voir le taurreau,
Trois garçon, trois fillettes,
Sur la pelouse il faisait beau
Et nous dansions un boléro
Au son des castagnettes.
'Dites-moi, ce matin,
Si j'ai bonne mine,
Vous me trouvez la taille fine?…
Les filles de Cadix aiment assez cela!' Et nous dansions un boléro,
Un soir c'était dimanche
Vers nous s'en vint un hidalgo,
Cousu d'or, la plume au chapeau,
Et le poing sur la hanche:
'Si tu veux,
Cet or est à toi.
Beau sire,
Passez votre chemin, beau sire...
Les filles de Cadix n'entendent pas cela!
Ah! ah!' Et nous dansions un boléro,
Au pied de la colline,
Sur le chemin passait …

The girl of Cádiz

Cádiz ha servido de inspiración a múltiples artistas: escritores, poetas, pintores, músicos, han caído rendidos a los pies de la vieja villa para crear un compendio artístico que enriquece a la ciudad. Algunas de esas obras son de sobra conocidos por todos, como "Las Siete Palabras" de Hyden; las obras de los inmortales Alberti o Quiñones... Pero otros son menos conocidos, como el poema dedicado por Lord Byron a la mujer gaditana, escrito en agosto de 1809 mientras navegaba por las costas gaditanas tras haber visitado la ciudad y, según cuenta la leyenda, prendarse de una joven gaditana de 17 años, con el nombre de The girl of Cadiz.

Oh never talk again to me Of northern climes and British ladies; It has not been your lot to see,
Like me, the lovely girl of Cadiz
Although her eye be not of blue,
Nor fair her locks, like English lasses,
How far its own expressive hue
The languid azure eye surpasses!


1.2 Prometheus-like, from heaven she stole
The fire, that through those silken lashes

¿Dónde comprar Llamadme Cabrón?

He observado que en los últimos días, tras el estreno en las tablas del Falla del coro Los Cabrones, son muchos los que llegan hasta aquí buscando dónde comprar mi novela. Algo, por otro lado, relativamente sencillo:

En tu librería más cercana
En El Corte Inglés de tu localidad.
En la Casa del Libro, Amazón, y muchas librerías on-line.

Solo tienes que pedirlo y, si no lo tienen, encargarlo antes de que se agote su segunda edición.

Y en Carnaval: más Cabrón

Los cabrones

Muchas gracias a Julio Pardo y a todos los componentes del Coro Los Cabrones por haber hecho posible que Pedro Cabrón vuelva a navegar por Cádiz.

Don Pedro merece ser conocido por los gaditanos, herederos que somos de aquellos hombres, y el coro se une a Llamadme Cabrón para dignificar el nombre de uno de los más insignes hijos de Cádiz.

Sí queres saber más del personaje que inspira el Coro, aquí tienes las primeras páginas de su biografía novelada:

http://www.edicionesmayi.com/llamadmecabron.html

¡A seguir navegando!

Lucha de Gigantes, Nacha Pop / Antonio Vega

Lucha de gigantes... convierten,
el aire en gas natural,
un duelo salvaje advierte
lo cerca que estoy de entrar
En un mundo descomunal,
siento mi fragilidad.

Vaya pesadilla, corriendo,
con una bestia detrás,
dime que es mentira todo,
un sueño tonto y no mas,
me da miedo la enormidad,
donde nadie oye mi voz.

Deja de engañar,
no quieras ocultar,
que has pasado sin tropezar,
monstruo de papel,
no se contra quien voy,
¿o es que acaso hay alguien mas aquí?.

Creo en los fantasmas, terribles,
de algún extraño lugar,
y en mis tonterías para,
hacer tu risa estallar,
en un mundo descomunal,
siento tu fragilidad.

Deja de engañar,
no quieras ocultar,
que has pasado sin tropezar,
monstruo de papel,
no se contra quien voy,
Deja de engañar,
no quieras ocultar,
que has pasado sin tropezar,
monstruo de papel,
no se contra quien voy,

¿o es que acaso hay alguien mas aquí?.

Deja que pasemos,
sin miedo....
Uhhh, Oh-ohh...

Bartolomé de Amaya

La ciudad de Cádiz tiene personajes muy singulares, vinculados a una historia de lucha y frontera. Y los que, como yo, buceamos por antiguos libros y legajos, tenemos la inmensa suerte de toparnos con relatos fatasticos como los elaborados por Jerónimo de la Concepción, como el que ahora os dejo para que sean las letras del pasado las que narren aquellos sucesos acontecidos en una playa cercana a Marbella y en la que intervino el gaditano, entonces a cargo de las defensas de Jimena, Bartolomé de Amaya, personaje, como otros muchos, que quedará recogido en mi futura tesis:


4. No fue de menos consideración la milagrosa Vitoria de el año de 1480. salio de la Villa de Ximena de le Obispado de Cadiz el Valeroso Capitan Bartholomé de Amaya, con 120. Lanzas a correr aquella tierra. Llegó a vista de Marbella, y siendo sentido de los Moros : cargaron sobre el, y su gente, 400. Ginetes, y 2 mil peones, que acosandolos azia la playa, los encerraron en unos Adelsales sobre el mar. Animava gallard…

De lugares

No pienso cambiar mi forma de ser y pensar por más que vea como los ineptos, egoístas y arribistas copan logros que a mi se me niegan.

No pienso hacerlo ya que, al menos, me miro en el espejo orgulloso de quien soy y no tengo que llenar la almohada con falsas lágrimas por haberme vendido al mejor postor.

Seguiré creyendo en la utopía de que un mundo es mejor si todos aportamos nuestro grano de arena. Y sé que mi recompensa llegará. Dios pone a cada uno en su sitio, puede que creamos que no en esta vida finita; pero si lo hará en el Reino eterno.

Mientras tanto, sólo queda seguir luchando y sacando una sonrisa de la tristeza para alegrar la vida a quienes lo pasan aún peor.

De regalos

Vale, no es de Manos Unida, pero en estos tiempos de consumismo desacerbado siempre es bueno ver como algunos reyes magos se acuerdan de los más pobres entre los pobres.

Nanas cinematográficas

Tengo varios amigos sufriendo un mal inconcebible en pleno siglo XXI: el del insomnio, así que hoy he decidido hacer una de esas listas que tanto gustan a la gente con las 10 películas más recomendadas para dormir en una noche en blanco:
10.- El buen pastor (Robert de Niro, 2006) La historia del agente Edward Wilson (Matt Damon), uno de los fundadores de la CIA, durante casi 40 años de su vida. Con Angelina Jolie, el propio de De Niro, Jonh Turturro y otros muchos. Un bodrio infumable que hará las delicias del insomne.


9.- El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford (Andrew Dominik, 2007) Vale, sí. La historia del asesinato de Jesse James (Brad Pitt) le valió la nominación al Oscar a Casey Affleck por hacer de Robert "Bob" Ford, pero ni por el elenco de actores se salva este wester biográfico. Lento, muy lento por momentos. Al final, te dormirás en el desierto.


8.- Agora (Amenabar, 2009) Que de años hacía que no me dormía en una sala de cine, pero la pretenciosa pel…

In English

I have a lot of problems with the English, because, like many people of my generation, I didn’t see the important of learn a new language. But it isn’t later so I’m going to the school now, and I’m trying learn the Doyle's language.  In this year, I'm propose me read one English book, and I'm beginning The War of the Worlds, by Orson Welles. And I’m happy, because the reading is slowly, but I reading more pages for day. I not understand all text, and I need looking some words in the dictionary. But it's normal, because my English is very bad.

I think that I write like in Spanish: long phrases, spanish grammar structures,...And I forget the changes in the third person, always! But I think that I'll improve if I make an effort to learn. So I'm writing in English here: I need practice and where better that in my blog?



I must write in English, because I' am afraid I won't pass the exam from the Official Language School. I write very badly in English so I'…

Por fin te encontré -- Ismael Serrano

Me gustan esas canciones que cuentan algo, sentimientos, sueños, historias, esperanzas. Y las de Ismael Serrano suelen hacerlo. Cierto que me parece mejor poeta que cantante, pero aún así, ahí va esta hoy.



Por fin te encontré
como un candil brillando entre la nada.
Yo era Robinson
y descubrí tus huellas en la playa.
Tanto te esperé...
Yo, Adán expulsado del paraíso.
Tú, Eva maldiciendo la manzana.
Allá donde ella viaja está mi edén.
Por fin te encontré.

Te encontré por fin,
vagando por las dunas del pasado.
Y sacié mi sed,
bebí del breve hueco de tus manos.
Tanto te esperé...
La mirada de un niño tú me diste,
la luz de un verano que había olvidado,
el temblor que trae la primera vez.
Por fin te encontré.

Ven aquí no digas nada.
No hace falta, que la noche ya
aprendió de tus silencios
y a descifrar nuestros cuerpos.
Derrumbemos las cautelas.
Compañera, estoy perdido y ya,
para tener miedo, es tarde.
Bendito azar es encontrarte.


Yo no te busqué
y te encontré al abrirse una ventana
por u…

La noche más oscura

No tenía en mente acudir a ver  “La noche más oscura”  (Kathryn Bigelow)  pensando, de forma totalmente equivocada, que estaríamos ante otra  americanada más, cargada de exaltación a la bandera y a los héroes patrios. Craso error. Bigelow hilvana una historia cruda que casi roza el documental, sin dejar de lado los acontecimientos más bochornosos de la caza de Ben Landen: las cárceles secretas, las torturas, los asesinatos. Entremezclados con los ataques terroristas para enmarcar la obsesión de Maya (Jessica Chastain) por encontrar al terrorista más buscado de todos los tiempos. 
Un thriller ambientado en Afganistán, narrado con una calidad impresionante que convierte el largo metraje en un acierto. Dividido en capítulos narra la persecución de Ben Laden hasta el final que todos conocemos y comienza en negro, casi en silencio, voces que se entremezclan de forma estremecedora. Un inicio de muchos quilates que muestra ya hacia dónde vamos. No hay lágrimas fáciles, no hay imágenes dante…

Regalo de reyes de las musas

Los reyes me han traído un regalo inesperado. Una idea que corre por momentos en mi mente y cuya sinopsis es clara:

La búsqueda de un cuadro perdido, un mundo de tensiones y secretos guardados celosamente en las iglesias gaditanas durante siglos. Una organización pública maneja los ocultos hilos. Y sólo un hombre podrá desentrañar el misterio.

Una aventura sin precedentes en el Cádiz del siglo XXI. Secretos, conjuras, odios, mayordomos... No habrás leído una lucha igual desde Juego de Tronos y una pregunta rondará tu mente: ¿a qué cofradía perteneces?


The Semana Santa is coming...

Fin de la divinidad

Me temo que mi divinidad está llegando a su fin. Todos los dioses tienen un plazo para cumplir su designio en la tierra y el mío, parece, se agota irremediablemente. No encuentro otra explicación plausible a lo que me ocurre estos días: de pronto he decidido ordenar el caos que reinaba entre mis libros; descubro volúmenes que no creía poseer y se ocultan a mis ojos otros que debían estar. Recorro con la mirada la estantería de mi habitación, recordando con desesperanza las estanterías de la biblioteca que fue mi casa. Y me descubro, sin ser capaz de evitarlo, añorando aquello que tenía hasta hace poco.  Echo en falta el olor del libro viejo; las charlas en el café del desayuno diario en el bar de diario; las risas con los compañeros en la puerta del centro. 
Al principio me negaba a volver, como si regresar allí fuera símbolo de mi fracaso. El fracaso del que ha luchado por trabajar  en lo que le gusta y después de más de diez años vinculado a las bibliotecas históricas se ve en la c…